As an Asian Translation Company

Founded in 2011, EverGreen Translation Services has been providing multilingual translation services, primarily focusing on English to Japanese websites and documents. We also tranalate from Chinese, Thai, Indonesian, and Vietnamese to English and/or Japanese as well. In collaboration with experienced translators, native checkers and editors. We offer high quality translation with a quick turnaround at affordable prices.

Translation Services for Travel, Tourism and Hospitality

With over 100 million internet users, Japan has the fourth highest number of internet users in the world. In 2015 alone there were over 18 million departures from Japan to overseas countries. The majority of Japanese travelers use the internet to seek out information and make online purchases in the tourism and hospitality industry.
Translating and localizing your hospitality website into Japanese will give you direct access to Japanese customers.

EverGreen Translation Services specializes in helping the hospitality industry overcome linguistic barriers and access millions of new Japanese customers. 
Japan based with extensive experience translating and localizing websites in the hospitality industry, EverGreen Translation Services will produce Japanese search engine friendly content for your website that has the look and feel of a Japanese language website.

Translation and Localization of Hotel Websites into Japanese

hotel websiteTranslating and localizing a hotel or business website into Japanese is not as simple as it appears. There are three main writing systems in Japanese. Complex honorifics and sentences with no subject or object can present unique challenges for translators. Adding to the complexity; color, choice of symbols and icons, page layout and type of script have to be carefully considered. We offer solutions that take all the necessary steps into consideration to prepare your site for global web operations. Our approach to website translation includes multiple options, each of which can be adjusted to meet your vision or needs.

Type of Translation

Reach more people with your website. EverGreen provides accuracy in website translation, collaborative localization, and text search engine optimization (SEO) for the greatest internet coverage. We meet all your global market needs with our polylingual pages at an affordable price.
Today’s consumers access the web from a wide range of devices. Using EverGreen’s Responsive Web Design, your site can be easily viewed from a computer, tablet or smartphone without loss of design, visibility, or convenience while providing better search results.

Translating and Localizing Hospitality Websites for the Japanese Market

Translation for hotels, resorts, B&Bs and lodgesLocated in Japan, we have a dedicated team of Japanese web text writers, translators and editors that specialize in travel and hospitality websites.
Our professional Japanese staff will use the core meaning in your source text to create content in Japanese that is SEO friendly and transmits the intended message of your hospitality website.
We have helped hotels, resorts, B&Bs and lodges on two continents access the Japanese market and increase their long term revenue.
We can help you reach Japanese customers. Get a no obligation quote from EverGreen Translation Services.

Why choose EverGreen Translation Services?

  • We specialize in translations in the Japanese tourism and hospitality market field
    Documents related to the hotel industry and tourism often use special catch phrases.
    It goes without saying that the translator must remain faithful to the original content. However, doing so does not always mean the translation will be appealing to potential customers.
    We invite you to experience our distinctive service- translation that goes beyond other companies’ word for word translation.
  • Our Tokyo based staff specializes in providing high quality Japanese translations by hand, rather than relying on translation software
    In recent years, more and more companies use a translation robot and then have a real person check the translations.
    They insist that this results in a lower price. On the other hand, doesn’t this also affect the quality of the translation? In contrast,
    our company seeks to support our customers' business by providing high quality services.
  • Our honest pricing system that considers the budget of the customer
    Even in cases where the rate for a translation is comparatively lower, over budgeting may still occur when the translation volume, such as for an entire website, is large.
    Our company can provide a flexible response, including a price discount, and welcomes inquiries from customers concerned about over budgeting.
  • We have the resources to carry out both large and small projects
    We have accumulated abundant language and correspondence resources.
    Only translators with more than three years of translation experience and who pass our strict trial exam are registered in our system.
  • Make your website SEO friendly at no extra cost
    Regarding a website, no matter how good the translation, if the site does not have high customer traffic, it will not be successful.
    Consequently, our company provides our "Translation that Exceeds Translation" service where the vocabulary is adjusted to include words which will promote a higher hit rate when searching on a search engine.

    We commonly receive happy and satisfied reviews regarding our products from many of our customers.


We offer competitive translation rates for you!
Feel free to get a quick QUOTE here or from our Saitama office!

Website translation price

Translation 0.2 USD (0.19 Euros) per word in original English
Localization Top page: 70 USD (65 Euros)
Contents page: 35 USD (32 Euros) per page

An extra quotation is needed when processing images such as Flash graphics, CGI, or banners.

Document translation price

Translation 0.2 USD (0.19 Euros) per word in original English
Editing 0.08 USD (0.07 Euros) per word in original English

In addition to English, we can translate all other languages into Japanese as well at competitive, user-friendly rates.

Bonus Offers

Bonus #1
Access the Japanese market with an SEO optimized website at no extra charge

Bonus #2
When you purchase any of our services you will get a free Japanese introduction for any one hotel booking site


Special Bonus Offer

Now during our Special Fall Campaign, the first 3 customers will receive a 45% discount on translation rates!

Estimate/ Application / Product Delivery Process

1 Information Inquiry

Please provide the information requested in the Information Inquiry & Estimate Form, and upload the original documents which you would like translated. If requesting translation of a website, please provide the corresponding URL.

2 Estimate

Once we receive your request, we will provide an estimate within two business days.

3 Ordering

After confirming the proposed price, delivery date and payment date, please contact us by email if you would like to place the order. Once we receive your request, we will begin translation.

Translation process

4 Product Delivery

We will deliver the data in the desired document format.

5 Feedback

A one-time, free of charge revision is allowed within 2 weeks from the date of delivery. Application Delivery Process

Company Profile

Corporate Name EverGreen Translation Services
Office Location 4-21-11 Nakacho, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama, Japan 330-0062
>>Google Maps
TEL +81-50-1148-5702
Director Yutaka Hata
Established 2011
Business Translation, Localization, Editing, Contents writing

Inquiry and Quote

We are specialized in translating homepages into Japanese. EverGreen Translation Services can create an eye-catching, emotion-stirring Japanese website for you. If you have it, you will win new guests.

Please fill out the following form, and we will offer you a quote based on your needs.

Full name*
Language pairs*

English to Japanese

Any other language to Japanese

Numbers of words in source text
About words

Social Links

Facebook Twitter Google+