翻訳料金
ドキュメント翻訳
| Translation | 和文英訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
|---|---|---|
| 英文和訳 | 英語原文1ワード当たり8円 | |
| Editing | 和文英訳 | 日本語原文1文字当たり4円 |
| 英文和訳 | 英語原文1ワード当たり4円 | |
| Native check | 英語原文1ワード当たり4円 |
日本語原文と英語訳文の突合せチェックはEditing、英語の文章しかない場合にはNative checkとなります。
英訳以外の翻訳単価は以下の金額となります。
【アジア系言語】
| 中国語（簡体字）訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
|---|---|
| 中国語（繁体字）訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
| 韓国語訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
| モンゴル語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| タイ語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| インドネシア語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| ベトナム語訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
【欧州系言語】
| フランス語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
|---|---|
| ドイツ語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| イタリア語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| スペイン語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| ポルトガル語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| ロシア語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| オランダ語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
英文中国語薬など上記以外の言語の翻訳につきましてもご連絡ください。別途お見積り致します。お見積りは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
テープ起こし
mp3形式などでお預かりした音声データを文字化するサービスです。国際会議・シンポジウムでの講演・インタビューなどの音声データをご指定ファイルに入力します。
テープ起こしした後、翻訳するサービスも承っております。
| 日本語 | 30分当たり8,000円～ |
|---|---|
| 英語 | 30分当たり15,000円～ |
| 中国語 | 30分当たり12,000円～ |
| 韓国語 | 30分当たり12,000円～ |
| モンゴル語 | 30分当たり18,000円～ |
| タイ語 | 30分当たり18,000円～ |
| インドネシア語 | 30分当たり18,000円～ |
| ベトナム語 | 30分当たり18,000円～ |
| フランス語 | 30分当たり18,000円～ |
| ドイツ語 | 30分当たり18,000円～ |
| イタリア語 | 30分当たり18,000円～ |
| スペイン語 | 30分当たり18,000円～ |
| ポルトガル語 | 30分当たり18,000円～ |
| ロシア語 | 30分当たり18,000円～ |
| オランダ語 | 30分当たり18,000円～ |
録音状態、話者の数などにより金額が前後することをご了承ください
お支払い後のプロセス
1. お問合せページの必要項目をご入力いただき、翻訳用ファイルをアップロードの上、送信ボタンを押してください。
2. 弊社からお見積りをご提出します。
3. PayPalにて翻訳料をお支払いください。
4. 作業を開始します。
5. 作業終了後、翻訳済みファイルをご納品致します。
