翻訳料金
ホームページ翻訳
ホームページ翻訳では、翻訳料に編集料を加えた料金が制作料となります。
| Translation | 日本語原文1文字当たり8円 |
|---|---|
| Localization | トップページ: 6,000円 コンテンツページ: 1ページ当たり3,000円 |
計算例:
総文字数：5,000文字
トップページ
コンテンツページ：4ページ
>> 5,000 x 8円 + 1 x 6,000円 + 4 x 3,000円 = 68,000円
翻訳のみのご依頼の場合、日本語文字数に単価の10円を掛けた金額が翻訳料金となります（上記のように5,000文字の場合には、5,000 x 8円=40,000円）。
ローカライゼーション（Web翻訳）の場合は、この金額にトップページ・コンテンツページの編集料が加算されます。
お客様に編集作業をお願いできる場合には、翻訳料のみをお支払いいただくことになります。お客様の作業時間を短縮化するために、Word、Excel等で作成した対訳形式のバイリンガル・ファイルをご納品致します。
英訳以外の翻訳単価は以下の金額となります。
ローカライゼーションの金額は英訳と共通です。
【アジア系言語】
| 中国語（簡体字）訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
|---|---|
| 中国語（繁体字）訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
| 韓国語訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
| モンゴル語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| タイ語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| インドネシア語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| ベトナム語訳 | 日本語原文1文字当たり8円 |
【欧州系言語】
| フランス語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
|---|---|
| ドイツ語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| イタリア語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| スペイン語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| ポルトガル語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| ロシア語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
| オランダ語訳 | 日本語原文1文字当たり10円 |
これ以外の言語の翻訳につきましてもご連絡ください。別途お見積り致します。お見積りは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
お支払い後のプロセス
1. お問合せページの必要項目をご入力いただき、翻訳用ファイルをアップロードの上、送信ボタンを押してください。
2. 弊社からお見積りをご提出します。
3. PayPalにて翻訳料をお支払いください。
4. 作業を開始します。
5. 作業終了後、翻訳済みファイルをご納品致します。
