年別アーカイブ: 2017年
Bonus Offers
2017年10月23日
Bonus #1 一切の追加料金がかかることなく、SEOフレンドリーなホームページをご提供します Bonus #2 弊社の翻訳サービスをお申し込みいただいたすべてのお客様に、ホテル予約サイトに掲載可能な御ホテルの紹介文を …
エバーグリーンが選ばれる理由
2017年10月23日
長年、旅行・ホテル・観光（インバウンド）分野の翻訳／ローカライズに取り組んできた実績 旅行・ホテル・観光分野の文章には独特なキャッチ―な表現が多く含まれます。 翻訳である以上、原文に忠実に訳さなければならないのは言うまで …
スペシャリストがチームを組み、インバウンド対策のホームページを提案
2017年10月23日
エバーグリーンでは、ネイティブの翻訳者をはじめ、業界に通じた日本人チェッカー、デザイナー、SEOスペシャリストがチームとなってホームページ制作にあたります。 大きな特長が、ネイティブSEOスペシャリストの存在です。翻訳が …
旅行・観光分野の魅力を存分に伝える、独自の翻訳技術
2017年10月23日
旅行・ホテル・観光分野も、他の分野と同様に正確な翻訳が求められることに違いはありません。ただ、ホテル／観光分野の文章には独特なキャッチーな表現も多く含まれ、一般的な「忠実訳」だけでは原文の持つ魅力を十分に伝えきれません。 …
旅行・ホテル・観光分野の翻訳
2017年10月23日
いよいよ2年後に迫った2020年東京オリンピック。長い間待ち望んだスポーツ・平和・文化の祭典が開催されます。商業施設や観光地の新設・リニューアルが着実に進む一方、民泊やエアビーアンドビーなど、新たな宿泊形態も生まれていま …
