翻訳お役立ち情報ブログ
-
証明書の翻訳は自分でしてもいい?意外と見落としがちな落とし穴
海外での生活を始める時に必要な証明書の翻訳について 国際結婚や留学、海外赴任などの際には、ビザを始めとした証明書の提出が必須です。その際、母国での証明書に加えて…
-
モバイル翻訳
モバイルトランスレーション 今日のユーザーはPC、タブレット、スマートフォンなど、幅広いデバイスからウェブサイトにアクセスしています。エバーグリーンのレスポンシ…
-
ドキュメント翻訳 – 埼玉で翻訳はエバーグリーントランスレーションにお任せください
翻訳サービスを紹介いたします。 翻訳サービスを提供しております、株式会社エバーグリーントランスレーションは埼玉県さいたま市に会社があり、埼玉、わらび、川口、戸田…
-
自動翻訳/機械翻訳の料金とメリット・デメリット
機械翻訳サービスとは かつては翻訳作業というと、人力による翻訳(ヒューマントランスレーション)を主体として行われてきました。細やかな表現や微妙なニュアンスを正確…
-
[ドキュメント翻訳] エクセルとパワーポイントの文字カウントでお困りの方必見!簡単解消法
こんにちは、エバーグリーントランスレーションです。今回はドキュメント翻訳の困りごとについての耳より情報です。 翻訳会社に翻訳の依頼をするときに、「エクセル」「パ…
-
Google翻訳ってホントのところどう?実際に検証してみました
少し前まで精度が低いとされ、「使えない」との声が数多くあった機械翻訳。実際、和訳された文章をみても、日本語として意味不明であることも多かったようです。 現在では…